The "/attachadd" page:

Add a new attachment.

tkt=HASH
page=WIKIPAGE
technote=HASH
forumpost=HASH
from=URL

Adds a POSTed file attachment to the given target.

Or the "version 2" interface:

target=ATTACHMENT_TARGET

Behaves as documented for attachaddV2_page().